hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
juntar [to, a]; adicionar [to, a]; acrescentar [to, a]
verbo intransitivo
Grã-Bretanha ir atrás [to, de]
phrasal verb de tag

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / transport regulations
    tag / license plate / vehicle registration plate / registration number plate / vehicle number plate / number plate
    pt
    matrícula, chapa de matrícula
  • computer systems
    tag
    pt
    etiqueta
  • building and public works / technology and technical regulations
    tag / pendant
    pt
    chapa de identificação
  • information technology and data processing
    tag
    pt
    marcador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tag
    pt
    etiqueta
  • industrial structures
    tag
    pt
    terminal
  • communications / information technology and data processing
    RFID tag / smart tag / RF tag
    pt
    etiqueta RFID
  • securities / data processing / accounting / business organisation / business data processing
    XBRL tagging / tagging
    pt
    etiquetagem
  • digital technology
    tagging / digital tagging
    pt
    etiquetagem digital
  • livestock farming / trade
    ear tag
    pt
    marca auricular
  • preparation for market
    bin tag / bin docket / bin card
    pt
    ficha de cacifo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tagging
    pt
    marcação, etiquetagem
  • data processing / information technology and data processing
    end-tag
    pt
    etiqueta de fim
  • communications
    tie-on-label / fly-tag
    pt
    etiqueta volante
  • fisheries
    fish tag
    pt
    marca para peixe, marcador para peixe
  • humanities
    badge / name badge / name tag
    pt
    cartão de identificação
  • data processing / information technology and data processing
    data tag
    pt
    etiqueta de dados
  • mechanical engineering / building and public works
    tag line
    pt
    cabo de apoio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foot tag
    pt
    marca de pé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tail tag
    pt
    marca de rabo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contact plate / tag board
    pt
    placa de contactos
  • data processing / information technology and data processing
    start-tag
    pt
    etiqueta de início
  • mechanical engineering / building and public works
    crimp tag
    pt
    olhal prensado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tag board
    pt
    cartão para etiquetas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tag block
    pt
    faixa de terminais de cabo
  • information technology and data processing
    tag memory
    pt
    memória de etiquetas
  • materials technology / TRADE
    caution label / warning tag
    pt
    etiqueta avisadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wing band / chicken tag
    pt
    marca de asa para pintos
  • earth sciences
    gas tagging
    pt
    mercação com gás, etiquetagem com gases
  • communications
    absolute chronology / time tagging
    pt
    cronologia absoluta, transmissão cronológica absoluta
  • communications
    time-tagging
    pt
    fixação do tempo
  • data processing / accounting / business data processing
    block tagging
    pt
    etiquetagem por blocos
  • information technology and data processing
    tagged memory architecture / tagged memory / tagged architecture
    pt
    arquitetura de memória sinalizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    metal ear tag
    pt
    brinco metálico, marca metálica de orelha
  • mechanical engineering / building and public works
    soldering tag
    pt
    terminal para soldar
  • xenon tagging
    pt
    marcação xénon
  • criminal law
    electronic ankle monitor / electronic tag / electronic ankle bracelet
    pt
    tornozeleira eletrónica, pulseira eletrónica
  • data processing / accounting / business data processing
    detail tagging / detailed tagging
    pt
    etiquetagem pormenorizada
  • data processing / information technology and data processing
    data tag group
    pt
    grupo de etiqueta de dados
  • information technology and data processing
    connecting tag
    pt
    lâmina de ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tag on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tag on [visualizado em 2026-06-30 15:59:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / transport regulations
    tag / license plate / vehicle registration plate / registration number plate / vehicle number plate / number plate
    pt
    matrícula, chapa de matrícula
  • computer systems
    tag
    pt
    etiqueta
  • building and public works / technology and technical regulations
    tag / pendant
    pt
    chapa de identificação
  • information technology and data processing
    tag
    pt
    marcador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tag
    pt
    etiqueta
  • industrial structures
    tag
    pt
    terminal
  • communications / information technology and data processing
    RFID tag / smart tag / RF tag
    pt
    etiqueta RFID
  • securities / data processing / accounting / business organisation / business data processing
    XBRL tagging / tagging
    pt
    etiquetagem
  • digital technology
    tagging / digital tagging
    pt
    etiquetagem digital
  • livestock farming / trade
    ear tag
    pt
    marca auricular
  • preparation for market
    bin tag / bin docket / bin card
    pt
    ficha de cacifo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tagging
    pt
    marcação, etiquetagem
  • data processing / information technology and data processing
    end-tag
    pt
    etiqueta de fim
  • communications
    tie-on-label / fly-tag
    pt
    etiqueta volante
  • fisheries
    fish tag
    pt
    marca para peixe, marcador para peixe
  • humanities
    badge / name badge / name tag
    pt
    cartão de identificação
  • data processing / information technology and data processing
    data tag
    pt
    etiqueta de dados
  • mechanical engineering / building and public works
    tag line
    pt
    cabo de apoio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foot tag
    pt
    marca de pé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tail tag
    pt
    marca de rabo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contact plate / tag board
    pt
    placa de contactos
  • data processing / information technology and data processing
    start-tag
    pt
    etiqueta de início
  • mechanical engineering / building and public works
    crimp tag
    pt
    olhal prensado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tag board
    pt
    cartão para etiquetas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tag block
    pt
    faixa de terminais de cabo
  • information technology and data processing
    tag memory
    pt
    memória de etiquetas
  • materials technology / TRADE
    caution label / warning tag
    pt
    etiqueta avisadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wing band / chicken tag
    pt
    marca de asa para pintos
  • earth sciences
    gas tagging
    pt
    mercação com gás, etiquetagem com gases
  • communications
    absolute chronology / time tagging
    pt
    cronologia absoluta, transmissão cronológica absoluta
  • communications
    time-tagging
    pt
    fixação do tempo
  • data processing / accounting / business data processing
    block tagging
    pt
    etiquetagem por blocos
  • information technology and data processing
    tagged memory architecture / tagged memory / tagged architecture
    pt
    arquitetura de memória sinalizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    metal ear tag
    pt
    brinco metálico, marca metálica de orelha
  • mechanical engineering / building and public works
    soldering tag
    pt
    terminal para soldar
  • xenon tagging
    pt
    marcação xénon
  • criminal law
    electronic ankle monitor / electronic tag / electronic ankle bracelet
    pt
    tornozeleira eletrónica, pulseira eletrónica
  • data processing / accounting / business data processing
    detail tagging / detailed tagging
    pt
    etiquetagem pormenorizada
  • data processing / information technology and data processing
    data tag group
    pt
    grupo de etiqueta de dados
  • information technology and data processing
    connecting tag
    pt
    lâmina de ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tag on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tag on [visualizado em 2026-06-30 15:59:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos