- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
juntar [to, a]; adicionar [to, a]; acrescentar [to, a]
verbo intransitivo
Grã-Bretanha ir atrás [to, de]
phrasal verb de tag
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- road transport / transport regulationstag / license plate / vehicle registration plate / registration number plate / vehicle number plate / number plateptmatrícula, chapa de matrícula
- computer systemstagptetiqueta
- building and public works / technology and technical regulationstag / pendantptchapa de identificação
- information technology and data processingtagptmarcador
- information technology and data processing / technology and technical regulationstagptetiqueta
- industrial structurestagptterminal
- communications / information technology and data processingRFID tag / smart tag / RF tagptetiqueta RFID
- securities / data processing / accounting / business organisation / business data processingXBRL tagging / taggingptetiquetagem
- digital technologytagging / digital taggingptetiquetagem digital
- livestock farming / tradeear tagptmarca auricular
- preparation for marketbin tag / bin docket / bin cardptficha de cacifo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaggingptmarcação, etiquetagem
- data processing / information technology and data processingend-tagptetiqueta de fim
- communicationstie-on-label / fly-tagptetiqueta volante
- fisheriesfish tagptmarca para peixe, marcador para peixe
- humanitiesbadge / name badge / name tagptcartão de identificação
- data processing / information technology and data processingdata tagptetiqueta de dados
- mechanical engineering / building and public workstag lineptcabo de apoio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfoot tagptmarca de pé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStail tagptmarca de rabo
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontact plate / tag boardptplaca de contactos
- data processing / information technology and data processingstart-tagptetiqueta de início
- mechanical engineering / building and public workscrimp tagptolhal prensado
- electronics and electrical engineering / earth sciencestag boardptcartão para etiquetas
- electronics and electrical engineering / earth sciencestag blockptfaixa de terminais de cabo
- information technology and data processingtag memoryptmemória de etiquetas
- materials technology / TRADEcaution label / warning tagptetiqueta avisadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwing band / chicken tagptmarca de asa para pintos
- earth sciencesgas taggingptmercação com gás, etiquetagem com gases
- communicationsabsolute chronology / time taggingptcronologia absoluta, transmissão cronológica absoluta
- communicationstime-taggingptfixação do tempo
- data processing / accounting / business data processingblock taggingptetiquetagem por blocos
- information technology and data processingtagged memory architecture / tagged memory / tagged architectureptarquitetura de memória sinalizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmetal ear tagptbrinco metálico, marca metálica de orelha
- mechanical engineering / building and public workssoldering tagptterminal para soldar
- xenon taggingptmarcação xénon
- criminal lawelectronic ankle monitor / electronic tag / electronic ankle braceletpttornozeleira eletrónica, pulseira eletrónica
- data processing / accounting / business data processingdetail tagging / detailed taggingptetiquetagem pormenorizada
- data processing / information technology and data processingdata tag groupptgrupo de etiqueta de dados
- information technology and data processingconnecting tagptlâmina de ligação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tag on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tag on [visualizado em 2026-06-30 15:59:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- road transport / transport regulationstag / license plate / vehicle registration plate / registration number plate / vehicle number plate / number plateptmatrícula, chapa de matrícula
- computer systemstagptetiqueta
- building and public works / technology and technical regulationstag / pendantptchapa de identificação
- information technology and data processingtagptmarcador
- information technology and data processing / technology and technical regulationstagptetiqueta
- industrial structurestagptterminal
- communications / information technology and data processingRFID tag / smart tag / RF tagptetiqueta RFID
- securities / data processing / accounting / business organisation / business data processingXBRL tagging / taggingptetiquetagem
- digital technologytagging / digital taggingptetiquetagem digital
- livestock farming / tradeear tagptmarca auricular
- preparation for marketbin tag / bin docket / bin cardptficha de cacifo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaggingptmarcação, etiquetagem
- data processing / information technology and data processingend-tagptetiqueta de fim
- communicationstie-on-label / fly-tagptetiqueta volante
- fisheriesfish tagptmarca para peixe, marcador para peixe
- humanitiesbadge / name badge / name tagptcartão de identificação
- data processing / information technology and data processingdata tagptetiqueta de dados
- mechanical engineering / building and public workstag lineptcabo de apoio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfoot tagptmarca de pé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStail tagptmarca de rabo
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontact plate / tag boardptplaca de contactos
- data processing / information technology and data processingstart-tagptetiqueta de início
- mechanical engineering / building and public workscrimp tagptolhal prensado
- electronics and electrical engineering / earth sciencestag boardptcartão para etiquetas
- electronics and electrical engineering / earth sciencestag blockptfaixa de terminais de cabo
- information technology and data processingtag memoryptmemória de etiquetas
- materials technology / TRADEcaution label / warning tagptetiqueta avisadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwing band / chicken tagptmarca de asa para pintos
- earth sciencesgas taggingptmercação com gás, etiquetagem com gases
- communicationsabsolute chronology / time taggingptcronologia absoluta, transmissão cronológica absoluta
- communicationstime-taggingptfixação do tempo
- data processing / accounting / business data processingblock taggingptetiquetagem por blocos
- information technology and data processingtagged memory architecture / tagged memory / tagged architectureptarquitetura de memória sinalizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmetal ear tagptbrinco metálico, marca metálica de orelha
- mechanical engineering / building and public workssoldering tagptterminal para soldar
- xenon taggingptmarcação xénon
- criminal lawelectronic ankle monitor / electronic tag / electronic ankle braceletpttornozeleira eletrónica, pulseira eletrónica
- data processing / accounting / business data processingdetail tagging / detailed taggingptetiquetagem pormenorizada
- data processing / information technology and data processingdata tag groupptgrupo de etiqueta de dados
- information technology and data processingconnecting tagptlâmina de ligação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tag on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tag on [visualizado em 2026-06-30 15:59:31].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: